Prevod od "to šance" do Srpski


Kako koristiti "to šance" u rečenicama:

Člověče, doufám, že je to šance.
Nadam se, druže, nadam se da je taj drugi isto tako prošao.
Je to šance, které se musíme chopit.
To je prilika. I to prilika koju moramo iskoristiti.
Je to šance, kterou nikdo z nás nikdy nečekal... a už vůbec jsme v ni nedoufali.
Prilika koju niko od nas nije oèekivao, kamoli nadao se.
Možná je to šance začít psát vlastní věci.
Ne, ovo ti je prilika...... daskladaš svoje pjesme.
Bude to šance zjistit, co si o mně myslí.
To je prilika da vidim što misli o meni.
Byla to šance se dostat na špici.
To ti je bila prilika za povratak na vrh.
Pro Glynnis je to šance vpustit Clarissu do společnosti.
Glinis želi tako da lansira Klarisu u društvo.
Je to šance zlepšit se pomocí trochu zdravé konkurence?
Da trošiš, moraš da imaš pare.
Je to šance aby dva lidé udělali krok zpět a zpozorovali překážky kterým v manželství čelili.
To je šansa da ljudi zastanu i vide prepreke sa kojima se suoèavaju u braku.
Ujisti se, že její matka rozumí, že je to šance 1:1 000 000.
Postaraj se da mama shvati da je ovo šansa 1:1.000.000
Je to šance, jak se naučit více agresivní taktice.
Ovo je prilika da budete agresivniji u svojoj taktici.
Je to šance jedna ku miliardě. Protrhla subprostor a vytvořila soutok, který přitáhl všechny zasažené reality do této.
Èista sluèajnost je rascepala podsvemir i stvorila taèku presecanja koja je privukla pogoðene stvarnosti u ovu.
Je to šance ukázat jí že jste pořád přátelé a že jí podporuješ.
Vidi, to je prilika da joj pokažeš da ste još uvek prijatelji i da je podržavaš.
Nebo je to šance zamotat jí hlavu že se tam ukážeš s někým hezčím.
Ili je to prilika da joj pomutiš razum tako što æeš se pojaviti sa nekom zgodnijom.
Pro lišku je to šance na zbytky,
Za lisicu, to je prilika za èišæenje
Pro mě je to šance být jí nablízku, pokračovat v její práci.
Ja gledam na to kao priliku da joj budem blizu, da nastavim njezin rad.
Možná je to šance, na niž jsme čekali.
Možda je ovo prilika na koju smo èekali.
Chci říct, že pokud se Koothrappali bude mít nový život plný povrchní nezasloužené slávy, možná je to šance si stvořit lepšího společníka.
Poanta je da ako Koothrappali nastavlja sa životom punim plitke, nezaslužene slave, možda je ovo prilika da oformimo novu trupu.
Není to investice, samo o sobě, protože pravděpodobně neuvidíš ani cent ale je to šance vytáhnout kus živé historie vlastníma rukama z písku.
To nije investicija, jer verovatno neæeš da vidiš ni novèiæ, ali je to šansa da izvadiš komad žive istorije iz peska sa svoje sopstvene dve ruke.
Jo, je to šance, tak nechoď na to vítání.
Da, ovo je naš ulazak, pa nemoj iæi U prokleti baby shower.
Je to šance uspokojit mou zvědavost.
Samo prilika da zadovoljim svoju znatiželju.
Byla to šance vzít si zpátky něco, o co jsem přišel.
To mi je bila prilika da vratim nešto od onoga što su mi uzeli.
Je to šance, jak dát věci do pořádku.
To je moja šansa da ispravim stvari.
Je to šance, který se chopím.
To je šansa koju sam spremna da prihvatim.
Je to šance nechat Amandu Tannerovou za vámi.
Ovo je prilika da se reši ovo sa Amandom Taner.
Je jí 18 a je to šance ale kdyby se jí něco stalo, až bude v New Yorku, nikdy si to neodpustím.
Ima 18 godina, a ovo je sjajna prilika, ali, ako joj se nešto dogodi dok je u Njujorku, nikada to sebi ne bih oprostio.
Možná je to šance pro tebe, odškodnit se.
Možda ti je ovo prilika da nadoknadiš štetu.
Když jsem dostala ten balíček, byla to šance oplatit Krugerovi to ponížení, které jsem cítila.
Kada sam primila paket, videla sam šansu da Kruger oseti poniženje kakvo sam ja osetila.
Je to šance naučit se, jak zacházet s někým, kdo akorát objevil schopnosti.
To je prilika da naučiš kako da se pobrineš za nekoga sa novostečenim sposobnostima.
Možná je to šance tě znovu vidět a... šance ti říct, jak moc mě to mrzí.
Možda je to bila prilika da te ponovo vidim... prilika da ti kažem koliko mi je žao.
Je to šance, kterou jsem sobě dát nemohla, protože jsem byla moc zamilovaná.
Zovi ovo tvojom šansom koju nisam sebi dala dok sam bila zaljubljena.
Věřím, že výpadek byl náš trest, ale také věřím, že je to šance vše odčinit.
Verujem da je pomraèenje naša kazna, ali isto tako verujem da nam je ovo šansa da se iskupimo.
Byla to šance na znovuprožití těch kouzelných 3 minut a 42 vteřin, což je přesná délka té písničky.
Mogao sam opet proživjeti te èarobne 3 minute i 42 sekunde koliko je i trajala pjesma.
Pro nás je to šance žít spolu normální život.
Da, postoji ąansa za nas imati normalan ľivot zajedno.
Je to šance milion ku jedné, ale ne zázrak.
Milion prema jedan, ali nije èudo.
Neztratíme tím žádný čas. Je to šance pro lidi na Zemi.
Ovo te neæe koštati vremena. Postoji moguænost za ljude na Zemlji.
Byla to šance, jak ti být zase nablízku.
TO JE BILA PRILIKA DA TI PONOVO BUDEM BLIZU.
Je to šance začít žít upřímně.
Prilika da poèneš da živiš pošteno.
Nestačí mu, že je to šance vidět tebe?
Nije mu dovoljno da vidi tebe?
Kdyby byl v Cincinnati, tam N'to šance Možná jsem zavrtěl.
Ako je bio u Cincinnatiju, moguæe je da sam se rukovala i s njim.
Byla to šance, které jsem byla připravena se chopit.
To je rizik koji sam spremna preuzeti.
To je pravda - když se vaši blízcí přátelé rozejdou, zvyšuje to šance na váš rozvod o 75%.
Tako je - kada vaš bliski prijatelj raskine povećavaju se šanse da se razvedete, za 75%.
0.64605188369751s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?